"Kang Joonsang, Kim Hyena"
"Probability of Parentage: 99.9% match"
She moved in knowing everything.
She knows that she is Kang Joonsang's daughter.
"Probability of Parentage: 99.9% match"
Such an elegant room...
...could have been my mom's room.
My mom...
...never even wore a ten thousand won necklace.
I apologize.
I shouldn't have came in without permission.
I was so curious.
So, I came in and because it was very pretty...
I shouldn't be like this.
I must have lost my mind.
I'm sorry.
Leave.
What did you say? Are you crazy?
Is eating with Hyena such a crazy thing to do?
Dad, do you know how mean Kang Yeseo is to Hyena?
I've told you to be nice to her.
How good it is to be nice to each other.
Ask Hyena to join us at the table next time.
Because you blatantly discriminate her,
that Yeseo think she can be mean to her.
She's not our family member.
If we let her sit here, she'd ask for a room next.
You're thinking too much.
Why would a bright girl like her do that?
How well do you know her to say such things?
What's wrong with you all of a sudden?
I'm sorry. Hurry up and eat.
My goodness, you're so cranky.
She's trying hard to survive alone,
can't you treat her nicer?
She turn our family picture upside down?
You're Kim Eunhye, right? What do you want after all these time?
Don't ever call me again.
Right. It was that day.
It was the day when Yeseo was appointed as the school body president.
Kim Eunhye probably want Kang Joonsang to look after Hyena before she dies.
Wait.
Kim Eunhye already died before Kim Hyena drop out of the election.
Then, what was that call?
Hyena...
...has grudge.
She has grudge.
Who are you? What hidden agenda do you have?
You obviously know he's your dad. Then, what's your motive into moving in?
Are you that clueless?
To destroy everything.
I want to take back everything that you and Yeseo like!
This evil witch!
Leave! Right now!
Leave!
Ma'am...
It's cold. Please change Hyena's blanket to a thicker one.
My goodness! If you're her classmate, then you'd have known much earlier.
That she's Kwak Mihyang?
How were you able to keep it all in?
-Sooim, you're so great. -Jinhee...
Stop talking about it.
By the way, you must have felt bad about it.
Even I feel disappointed when I hear about you giving up on writing the novel.
To be honest, I never planned on objecting it that much.
But Kwak Mihyang kept bugging me about it.
I didn't have any choice, but to do it.
I was thoughtless.
I should have thought of...
...Professor Park and Youngjae's point of view.
By the way, how did you meet him?
Coach Kim helped me.
She even escorted me to Tongyeong to meet Professor Park.
Now that things turned out this way,
I don't have the courage to face Coach Kim anymore.
Coach Kim?
It's not easy to meet her.
Even when we ask for a favor,
not even meeting her, even calling her is difficult.
Yes, even famous VIP get on their knees and beg to meet her.
Really?
She graduated from SNU.
I'm not sure if it's because she's an exam coordinator,
but I heard she has a huge sense of pride.
Honestly, before their kids get accepted into a university...
...they probably treat her like a royal highness.
But after they get accepted, she's worthless to us.
Wait a minute.
Coach Kim graduated from SNU?
You don't know?
She at least need to be on that level to deal with us.
But...
Why?
Oh no, it's nothing.
It doesn't seem like nothing.
This brat have no fear.
What am I going to do with the daring girl?
I can't even kick her out.
And I can't tell Joonsang either.
And if Yeseo find out about it...
No! That can't happen!
Ma'am!
I've cleaned up everything just now.
What?
I've cleaned them well, do you not like it?
Oh, no. It's fine.
Pull yourself together, Han Seojin.
You need to get your head straight.
Before Yeseo gets accepted,
I should never...
...never let anyone find out.
Excuse me, but what's your relationship with Yeondu?
I was her tutor before the accident.
If it was before the accident, it wasn't even during the school break.
Honey!
My goodness! That startled me!
When did you get here?
Just now.
What were you thinking about, to be so distracted?
Okay, let's say...
If you were an SNU student, would you come all the way to Daejeon for tutoring?
When it's not even school break?
Why would you even ask that?
Why would an SNU student do that?
There probably are plenty of people in Seoul who would want it.
That's right.
But Coach Kim...
She told me that she's Yeondu's tutor.
But she attended SNU.
Simple is the best.
Don't make unnecessary presumptions and just think of it simply.
From Seoul and all the way to Daejeon?
That doesn't make sense.
"Lee Sooim"
What's your relationship with Yeondu?
I was her tutor before the accident.
Did she...
...lie about it?
I have something to discuss about Youngjae's novel.
I know you're busy, but can we meet?
I've thought long about it,
and I don't think it's right to give up on the novel.
I can't give it up, at least for Yeondu's sake.
Youngjae's father strongly opposes the idea.
Will you be fine?
It was like that with Yeondu as well.
Yeondu's parents don't want me to get close to Yeondu as well.
As you might know,
Yeondu didn't get along with her parents.
How bad was it,
that she took overdosed and made such decision.
Yeondu was hit by a car.
If only I'd fought through Yeondu's parents objection,
Yeondu might still be alive.
Whenever I have those thoughts, I just can't...
...give up like that.
Yeondu and Youngjae are different.
What do you mean by that?
What if something bad happened to Youngjae?
Youngjae is a boy with a strong mind.
He won't make such extreme decision like Yeondu.
He's not a weak kid.
I will help you if you insist on writing the novel.
But you need to think hard, if it is really for Youngjae.
If you say so,
I'll give it a thought again.
Thank you.
You're welcome.
Goodbye.
-You're really going? -I've told you.
Coach Kim, she doesn't know how Yeondu died.
She even used the late Yeondu to approach me.
I can't just let it be.
Honey, didn't you say...
...you won't write the novel?
Sure. Her lies are outright disgusting.
Let's just say that she don't want you to write Youngjae's story.
Can we just simply think of it that way and put it behind us?
How can she...
How can she use Yeondu and lie like that?
On top of that, she say that she knows Yeondu.
That means she ran a background check on me.
All to stop me from writing the novel?
Does that make sense to you?
Through Seojin, she got the Castle's resident...
...sign a petition to stop me from writing the novel.
The fact that she get directly involved,
means that there must be a reason...
...why she need to stop me from writing the novel.
Honey!
I don't like...
...you getting involved with her.
Don't worry.
Don't you know that your wife have a fourth-degree black belt in Taekwondo?
Don't you understand?
I'm telling you such misfortune should never happen again.
You destroyed my son,
and killed my wife!
My gut was right.
She was the center of all the tragedy.
Do you eat well?
You need to eat well.
I'm not saying that I'll start writing the novel again.
Like what I told you,
that woman look dangerous.
She's still coaching kids,
and I can't seem to just ignore it. That's why I'm here.
Even after aiming a gun to her face.
She's such a terrifying woman.
Just what did...
...she do to Youngjae?
That guy over there.
He is the guy that I told you last time.
He's the one that lost his child.
His son was accepted into SNU Med School as well.
In the end, he committed suicide in his first year.
But... why?
I also just found out recently.
In order to get his son into SNU Med School,
he hired Kim Jooyoung as the coach.
Kim Jooyoung?
If she even lies to you on such thing,
why do you think she won't let you write the novel?
I said that with the hope that you'll find the answer you're looking for.
Are you saying that your friend's son made such decision because of Coach Kim?
We can't be sure about that,
but who knows?
At the parents happiest moment,
those feelings got crushed right away.
A woman who instigate that as the real revenge,
what else can't she do?
I can't even eat peacefully at my own house?
No! I hate it!
How many times do I have to tell you that I don't want to eat with her?
Your dad said to eat together at the table.
Are you really my mom?
How can you not understand how I feel?
Are you really my mom who would understand how I feel without having to express it?
Why won't I know how you feel?
No! I don't think you know!
If you know how I feel, you won't be acting like this.
I let her move in because you said it was okay.
I agreed to it because Coach Kim told me to.
If it wasn't because of Coach Kim, I wouldn't even agree to it.
I'm barely hanging on, how can you do this to me?
Do you know mad Kim Hyena makes me feel?
"Lee Sooim"
You said it was urgent? What is it?
I'll get right to the point.
That woman, Kim Jooyoung, is dangerous.
She's a dangerous woman.
Yesterday, you apologized to me for misjudging her.
Now, she's dangerous?
I just came back from meeting Park Soochang.
His friend's son, was also coached by her and got into SNU Med School.
But he committed suicide in his first year.
So?
The last person he talked to before killing himself...
...was Kim Jooyoung.
She did it.
So, did Coach Kim told him to kill himself?
I told you that Kim Jooyoung and I have some kind of connection, right?
They were all lies.
It's just novel.
How can she uses a dead kid to lie to me?
I believe that there's reason for her to act like that.
A kid committed suicide, and Youngjae became like that...
Do you really think of them all as coincidence?
Perhaps, Kim Jooyoung might...
Just shut it.
Missus, she's leaving. Please show her way out.
Wake up and focus. Now.
Until when do I need to do this?
It already passed midnight.
I told you to solve all the linear equations by today!
I've already finished up to this point. How can I finish it all!
Be quiet and finish it!
Yebin isn't any better than you in any aspect.
Your dad is a doctor at a university hospital.
Your mom background is better than her mom and also smarter...
I mean, we're the same.
Don't you have any pride?
Don't you feel ashamed that Yebin beats you?
We're two different people!
This brat seriously!
Jinjin, aren't you going to sleep? It's already so late.
-Dad... -My baby.
Stay out of this!
You blamed me for his bad grade, saying that he takes after me.
You're going to make me the bad one, don't you?
You brat! Study hard!
-Jinjin, good night. -Good night.
Hurry up and solve them!
Didn't I tell you that you must get into an intensive class before Yebin.
I did, right?
Wow! Amazing! Is that true?
Of course it is!
Don't you know that Malia Obama got into my school last year?
We volunteered for the homeless together.
So, my daughter...
Cha Minhyuk's daughter is closed to Obama's daughter?
My goal is to become a high-ranking official in the US government.
I can't let that opportunity go.
"Those whom you hang out with..."
"...determine whether or not you can achieve your goal."
Yes! That's right! You're definitely my daughter!
You always said,
"If you want to be an eagle, fly together with one"
That's right.
This is the real shortcut to success.
Only losers would hide their past, and lie their way to everything.
But the truth will be revealed one day,
and everything will be destroyed. Like someone we know.
Honey, why are you being like this?
Well, the kids know everything anyway.
It's for education purpose.
Who is he talking about?
-Mrs. Han. -Hey!
What's wrong with her?
Cha Kijoon!
Kang Yeseo is so full of herself.
Honestly, she deserves it!
How can you say that to your friend?
You reap what you sow.
I'm not sure if Kang Joonsang is kind or stupid.
If it was me, I can't even stand a woman like her for even a day.
Obama!
Woo Soohan! My gosh!
What time is it now? Why are you still sleeping?
You need to go to the cram school! Wake up!
I slept at 2AM yesterday.
It's already past seven! Wake up right now!
Just why did Kang Yebin level up!
You idiot!
You should think of being better than her!
Her mother is looking down on me because you're being like this!
Wake up right now! Get up!
I'm not going to the cram school!
You're not going? Come here! You're dead!
Stop right there.
Which kid go to cram school during school holiday,
from 9AM until 10PM?
Which kid? Every kid do that.
Don't you know that Yebin has private tutoring after her cram school?
Whatever you do, I just won't make it.
You can't because you don't do it.
I can't because I'm like you!
How dare you blame me?
You got such bad grades when you were in school.
Did you see it? Did you see my grades? Did you?
Are you going to the cram school or not?
Let go! Let go! Let me go!
No!
No way!
These are so expensive!
Oh my baby! My babies!
I've worked so hard to collect them.
Soohan! How could you break these over your 60 marks!
You're already bad at studying and you're just bad at everything!
I can't stand the sight of you!
Leave! You don't even deserve to study!
Don't even go to cram school!
My gosh!
Why did I give birth to such idiot.
Oh my babies...
Look.
I've played eagle for seven times,
but it's the first time for me to get a hole-in-one.
They said getting a hole-in-one means you'll have good luck for three years.
From now on, only good things will happen to you.
The luck was on my side because I played with you.
Next time, let's invite him too.
What was his name again?
Professor Cha Minhyuk.
Yes! Let's play golf with Professor Cha Minhyuk.
If possible, let's invite Congressman Kim Hyukjae to join us.
Actually...
I've brought it up to him already.
But he seems to be a bit uptight.
I don't think he'll be playing golf with us.
Really? I see.
I guess he's a fussy man.
A politician shouldn't be shy, or he won't make it.
Rather than that,
don't you think meeting him naturally would be better?
Naturally? How?
I heard that he had a former teacher that he respected for a long time.
Yes?
I heard that he's sick and could pass away anytime soon.
Naturally, meet him at a funeral,
and share your memories about the former teacher.
Won't that help creates a bond between you two?
"Share memories about the former teacher"?
Well, about that...
Professor Cha will advice you on it.
I never knew you'd be such a decent man.
I've only realized it now.
I am repenting these days.
How about rib eye for the team dinner?
It's on me.
Rib eye? We love it!
The team dinner is on Chief today!
Thank you.
You look happy?
Make sure to check that the surgery went well.
-Understood. -Yes.
I'll check again in the afternoon.
Let go while I'm being nice. Don't act like a loser.
Loser?
You dare call the great Kang Joonsang, a loser?
Are you not scared of anything just because President Choi favors you?
How dare you act up?
How can a person like that be in charge of people's lives.
Due to the many critical patients at the Spine and Joint Center,
are you aware of how packed ICU is right now?
You do aware that the more the treatment on the critical patients,
the higher the deficit will be.
What's wrong with putting critical patients at ICU?
If even university hospital reject critical patients,
where are they supposed to go?
I guess you still only care about your performance record, Professor Kang.
What?
Performance record?
Professor Kang, get in. Hurry up.
-All of you, get in. -Sure.
It's fine for us.
We're fine as well.
-Goodbye, sir. -Okay.
Goodbye, sir.
My goodness.
I've heard that the orthopedics performance record are first again?
The hospital are basically surviving because of the orthopedics.
You're working hard.
As a member of Junam University Hospital,
it's something that I need to do.
Being a righteous doctor is important,
but the hospital need to be able to operate for that to happen, right?
It's all thanks to Professor Kang hard work.
You need to be thankful to him.
Oh, right.
Does Professor Cha play golf?
-His level is similar to mine. -Really?
One day,
let's play one round with him.
-I'm sorry but I... -What do you think, Professor Woo?
Do you play golf?
Yes, I do.
It'd be an honor if you invite me.
He hasn't recovered yet to be playing golf.
I guess because the department chief is great,
the professor in orthopedics know how to be flexible.
Look at how he want to play golf when he hasn't recovered yet.
I'm flattered, sir.
You need to learn how to get along to survive in the society.
I feel frustrated looking at amateurs...
...who doesn't do that thinking it's not right.
Professor Kang, come in.
I will book a slot on a good day.
It's fun playing golf with those who are good at it.
Let's have a meal together after.
Or even a drink together.
Go back. Go back.
You can't even block that?
You like Woojoo, don't you?
I don't think he likes you though.
So what?
It's just... I feel bad for you.
I don't know because I've never experienced it before.
I heard that unrequited love is hard.
My mom was in an unrequited love for her whole life before she died.
My so-called dad, never have my mom in his thought.
What a fool.
Why are you telling me such things?
Did I say I want to know?
Hyena.
Can we talk for a bit?
Get in.
There's somewhere we need to go.
Where are we going?
I'll be more careful from now on.
-I didn't mean to anger... -Shut it.
Get down.
You said your mom was in an unrequited love her whole life before she died?
If you know that, what's your purpose of moving into our house?
You've finally figured it out?
Whose daughter I am?
If you know that,
what's your purpose of moving into our house?
Do you really not get it?
Do you think I'd move in to give a pleasant surprise?
You're scared, aren't you?
You're scared that you'll get abandoned like your mom.
You're actually terrified, right?
Which is why you can't reveal that you're his daughter.
Mrs. Han!
Don't be mistaken!
I've lived my whole life without a father.
Why would I be scared of being abandoned?
You must have heard it clearly!
His relationship with your mom ended 18 years ago!
What a relieve!
I'm here to pay back for everything!
You yourself have gave me plenty!
If he found out that you're his daughter,
how do you think he'd react?
He thinks that his only flaws in life,
was not being able to finish his residency at SNU,
and becoming a Professor at Junam University Hospital,
An illegitimate child?
He won't ever be able to accept you.
With his pride and ego, someone like you...
...will be nothing but a flaw to him.
Really?
That makes me want to check.
I need to check if what you said is right!
Let's go and check it right now!
What is it that you want?
Put me into the family registry.
I want to live as Kang Hyena.
Wait until Yeseo is accepted into SNU Med School.
I have a condition.
Condition?
From now on, I want to eat together.
I also want to roam freely inside the house.
Wait until Yeseo is accepted into SNU Med School.
No one should know before then.
Is Yeseo being in SNU Med School that important?
Answer me!
Fine.
Sure.
Let me ask you one thing.
When you asked me to be a live-in-tutor.
Did anyone tells you to?
No. I never thought of being a live-in-tutor,
Yeseo was the one who mentioned it.
She said not to ever dream of being a live-in-tutor.
And that's when I decided that I need to be one.
Did you meet Coach Kim?
Who's that?
Woo Soohan!
Did you not hear me call you?
What the?
Where is he?
To mom and dad.
I'm sorry for being born.
I want to get 100 too.
I also want to be good at studying to make both of you happy.
I'm sorry that I'm an idiot.
If it can makes you feel happy,
I'm fine with being dead.
"Dead"?
Thank you for raising me.
Please stay safe. From Soohan.
Yebin.
Hello, Yebin.
Have you seen Soohan?
Yes. He didn't went to the cram school today.
You haven't seen him?
Hello, Woojoo.
Have you seen Soohan?
The library?
Soohan!
Soohan...
Wait.
"Soohan's dad"
My goodness.
Why is he not answering his phone?
Soohan!
Woo Soohan!
Soohan...
Where did this brat go when it's so cold?
Woo Soohan!
Seriously...
Being an outcast at my age,
makes me think of you right away.
When you were being bullied by the other women in Sky Castle,
I should have comforted you more.
That makes me reflect on myself.
I am always thoughtful. Do you only realize that now?
Yes, I'm almost home.
Okay. Bye.
Soohan...
Soohan's mother, is that you?
Are you alright?
Professor Hwang!
Soohan is gone.
What do you mean? Soohan is gone?
Yes.
Let's get up first.
Get up, and let's look for him together.
I've looked for him everywhere in the Castle, but I can't find him.
What if he already went outside?
To go outside, he needs to ride the bus. So, let's go to the main entrance first.
It's all my fault.
What's so important about those marks.
What's so important about those plates.
Why do I have to compare him to Yebin?
Do you have any tissue?
Tissue? They...
They're here.
What if something happens to him this late?
He only knows the school, house and the cram school.
What if some accident happens?
Don't worry about it too much.
Woojoo ran away from home when he was in elementary school too.
They probably bravely left the house,
but they usually got scared and wandered near the house.
Woojoo ran away from home before?
Of course. Kids do that as they grow up.
Do you know the reason why God give us children?
Have a taste of not being able to control things however you want.
Soohan might be regretting it right now.
"Sky Castle main entrance"
Professor, it's Soohan!
-It's Soohan? -Yes.
Soohan!
Woo Soohan!
Soohan!
Woo Soohan!
-Woo Soohan! -Woo Soohan!
Are you alright?
Are you okay?
That was close.
Was Soohan alright?
I hugged him as we fell, so he's fine.
He was probably a bit shocked.
Kids do those things as they grow up anyway.
That's a big relieve.
My husband did well.
I wonder if he's getting scolded by his mom.
Were you actually going to die?
I really want to get better grades,
and make mom and dad happy.
It's so frustrating because I can't seem to do it.
And you keep on getting angry.
But still, how could you run away, leaving me?
Do you know how scared I was?
You really look like a rhinoceros.
It feel like I'll be dead if you catch me.
Why would I do that to my one and only son?
I really want to do well...
But going to cram school from early morning is so tiring.
I was wrong. I'm sorry.
I didn't know you were going through such a hard time.
I probably lost my mind a bit when I heard that...
...Yebin passed the level-up test.
I will never again...
...compare you with Yebin.
The same goes for cram school.
I won't force you to take more than what you can handle.
I'm sorry for being born.
No! You're so precious to me!
For me...
I can't live without you.
Do you understand?
Yes.
Come here, my son.
My baby. My son.
What's the use of getting good grades.
My daughter is so bad at tidying up her room.
Then and now.
What are all these?
My goodness.
What is this?
Seri, I'm back.
What's that?
This...
...came out of Seri's wardrobe.
That's a wig.
She even knows how to have fun?
Those who are good at studying, are also good at having fun.
Pretend like you didn't see it.
By the way, where's Seri?
She went to Itaewon to meet her friends.
Why did you throw it?
I bet her friends want to meet her now that she's back.
She's so social like me.
Hello. I totally forgot to call you!
Seri arrived safely.
Seri, that wench! She really went back to Korea, right?
What?
Is that your sister? Let me talk to her.
Everything's a lie. You know?
They're all lies. All of them!
From getting into Harvard to everything else, she fooled us.
I also just found out about it.
What should I do with that wench!
What do we do with that wench!
Let me talk to her.
Alright.
Why did you end the call?
I wanted to thank her for everything.
She called on her way to work.
Just to check if Seri arrived safely.
Really?
I should give her a call next time.
She was the one who took Seri under her care.
What did you mean just now?
We even went to Harvard for her registration day.
We also helped put her bag at the dorm.
Lies?
I just received a phone call from Cambridge Police Station.
All these while, she had been pretending to be a university student,
and now Harvard is going to sue her.
She has been sneaking into lectures.
She frequently visits their cafeteria,
and even live at the dorm by pretending to be a Harvard student.
Oh my gosh, she is insane!
She's gone mad!
She was afraid to be caught, so she ran away to Korea!
Hey!
The school is demanding 62,000 dollar for compensation.
What are we going to do to this wench!
Seunghye, what should we do with Seri?
"Sister"
Seunghye?
Seunghye? Seunghye?
I apologize, mother.
I have been too busy lately.
No matter how busy you are,
how can you forget Mr. Lee's granddaughter's solo recital?
On top of that, it was held at the Castle.
That's that.
I ran into Ms. Jung at the recital.
Spare just 30 minutes of your time.
We're at the cafeteria.
Okay. I'll be waiting for you.
She's coming down.
Thank you so much.
My, chairman's granddaughter already had a solo recital.
She'll have a concert soon.
Exactly. I'm so envious of her.
Why don't you try it as well?
Of course, I'd love that.
It's so hard to raise your child to be a successful artist.
That's right.
-Grandma. -Yes?
My gosh, this must be your young granddaughter?
You look like a smart kid.
-Hello. -Hello.
Hello.
She's my tutor.
I always get 100 now, grandma.
She's a tutor?
Yes, she goes to the same school with Yeseo.
And right now, she lives with us.
You live together?
I am a live-in-tutor, thanks to Seojin.
My dear, are you a high school student?
-Yebin. -Yes?
Take Yebin upstairs.
Alright.
I'll see you again next time, grandma.
Sure. Go upstairs.
Let's go.
Nice to meet you.
Thank you for sparing your time for me.
I'm Laura Jung.
We've met before, didn't we?
Me?
We met at Seoul Hotel the other day.
In front of the elevator.
I wasn't sure because it's been such a long time.
You're Jennifer, right?
You used to live at Fairfax, Virginia.
I'm Laura. Laura Jung.
Oh! Now I remember.
So, you're Madam Yoon's daughter-in-law.
The world is so small.
Oh, right.
That time, the person next to you...
How do you know her?
Why is that?
She look so much like Jennifer.
Didn't Coach Kim said that she's not Jennifer?
Coach Kim?
Are you talking about Yeseo's coach?
My goodness, that woman is Yeseo's coach?
Jennifer Kim was well-known at Fairfax.
Doesn't she has a daughter?
Her name is Kay.
I don't know anything about Coach Kim's private life.
I don't need to either.
Wait a minute. Let me show it to you.
Found it.
Look at this woman.
That is her, right?
"Suspect Arrested for Staging Murder of Her Husband as Accident"
"Sky Castle"
I know it's your private matters,
but I feel like this need some explanation.
If your husband find out, he'll explode.
You're old enough now. Why are you still such a mess?
Mom, what's wrong with you?
Someone is coming.
Youngjae!
Just think of the happy moment when you're accepted.
Reject and ignore everything that gets in your way.
Even if it's your mom.
I have something to tell you.
She gave you Gaeul's contact number?
She found something that strikes a chord with Youngjae.
That was the lethal blow.
Have you wondered about what she'll do to Yeseo to provoke her?